Vecpilsēta ir viena no Eiropas unikālākajām kultūras un mākslas pilsētām. Tās robežās jūs atradīsiet - izcilus arhitektūras pieminekļus, apburošus dzīvojamo ēku kompleksus un neapšaubāmo pilsētas valdzinājumu, ar visām tās izklaides, izglītības un atpūtas vietām.
Lielisks plānojums – ieejas halle, plaša viesistaba, virtuves zona, divas izolētas guļamistabas (viena no tam ar savu vannas istabu), darba istaba un tualete ar dušu.
Par papildus samaksu ir iespēja novietot auto ēkas apsargātajā auto stāvvietā.
Par Jūsu ērtībām rūpēsies nama konsjeržs.
Dzīvoklis tiek izīrēts ar kvalitatīvām mēbelēm un sadzīves tehniku.
Ja jūs interesē šis dzīvoklis un piedāvājums atbilst jūsu prasībām, nekautrējieties sazināties, lai apspriestu turpmākos soļus un vienotos par apskati.
---
RUS
Элегантная 4-комнатная квартира в самом сердце Старого города.
Старый город является одним из самых уникальных культурных и художественных городов в Европе. В его пределах вы найдете выдающиеся архитектурные памятники, очаровательные жилые комплексы и неоспоримый обаяние города со всеми его местами для развлечений, образования и отдыха.
Отличная планировка – прихожая, просторная гостиная, кухонная зона, две изолированные спальни (одна из них с собственной ванной комнатой), рабочий кабинет и туалет с душем.
За дополнительную плату есть возможность парковки автомобиля на охраняемой парковке здания. Для вашего удобства заботится консьерж здания.
Квартира сдаётся с качественной мебелью и бытовой техникой.
Если вас заинтересовала эта квартира и предложение соответствует вашим требованиям, не стесняйтесь связаться, чтобы обсудить дальнейшие шаги и договориться о просмотре.
---
ENG
An Elegant 4-Room Apartment in the Heart of the Old Town.
The Old Town is one of Europe's most unique cultural and artistic cities. Within its borders, you will find outstanding architectural monuments, charming residential building complexes, and the undeniable charm of the city, with all its entertainment, educational, and recreational places.
Great layout – entrance hall, spacious living room, kitchen area, two isolated bedrooms (one of them with its own bathroom), a study, and a toilet with a shower.
For an additional fee, there is the possibility to park your car in the secure parking lot of the building. The building's concierge will take care of your convenience.
The apartment is rented with quality furniture and household appliances.
If you are interested in this apartment and the offer meets your requirements, feel free to contact us to discuss further steps and arrange a viewing.